Cómo es no tener agua corriente durante una pandemia

Hace dos semanas, cuando el coronavirus se estaba extendiendo por los Estados Unidos, Shanna Yazzie cargó la cama de su camioneta Toyota Tacoma vulgar. Camión con tantos contenedores vacíos de cinco galones como tenía en su casa y condujo 25 millas por caminos sin pavimentar del desierto en investigación de un oportunidad para llenarlos de agua.


    

Esta es una rutina para Yazzie, de 38 primaveras, uno de los 2 millones de estadounidenses que viven sin ataque a agua corriente. Ella vive en Cameron, Arizona, una ciudad de menos de 900 habitantes al borde de la Nación Navajo, donde un tercio de los 350,000 residentes de la reserva carecen de agua corriente y saneamiento.

Los nativos americanos tienen 19 veces más probabilidades de carecer de fontanería interior que los estadounidenses blancos, según un documentación publicado en noviembre pasado por el ser humano- liga de derechos DigDeep, donde trabaja Yazzie, y la ordenamiento sin fines de interés US Water Alliance.

Proseguir el agua almacenada en la casa que comparte con su hijo de 10 primaveras, su hija de 17 primaveras y su mama de 79 primaveras es una tarea rutinaria en un buen día. Pero como casos confirmados de COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus, aumentó de dos a 39 en la reserva esta semana, la frase Navajo tó éí ííńá – "el agua es vida" – adquirió un nuevo significado deformado. Yazzie ha luchado por reprimir una sensación nauseabunda de temor.

"La ansiedad es repugnante", dijo por teléfono el martes. "Tu mente sigue corriendo con" qué pasa si ". No puedes tomar. Pierdes el apetito. Estás temblando No tienes sueño Tu mente, simplemente corre constantemente con pensamientos negativos. Pensamientos como: "Vamos a sucumbir".

Cortesía de Shanna Yazzie

La mama de 79 primaveras de Shanna Yazzie se encuentra yuxtapuesto a la obús de molino de rumbo cercana en la que la grupo depende para bañarse.

La fuente de agua de la que generalmente depende para bañarse y lavarse las manos, un experiencia que los funcionarios de vigor pública citan como requisito pequeño para defenderse del virus, es una obús de molino de rumbo tres millas de su casa. Ella conduce y llena un gran tanque asegurado a un remolque. Hace poco, ella y su grupo han estado usando el agua más rápido de lo habitual mientras se lavan las manos compulsivamente. Se conservan bañándose en un horario escalonado.

"Para nosotros, es cada dos o tres días", dijo. “Mi hija se duchó ayer. Mi hijo se duchará hoy. Me ducharé mañana. Luego comenzamos todo de nuevo ”.

Ayer de la pandemia, su mama se duchaba todos los días en el cercano centro para ancianos. En su casa, como anciano, "hace lo que quiere", dijo Yazzie, lo que generalmente significa que se ducha cada dos días.

Las pruebas realizadas por los Institutos Nacionales de Salubridad han enemigo que el suministro de agua de la grupo, sito cerca de un pozo rajado de celeste, está cargado de partículas radiactivas y metales tóxicos como el arsénico. Una cuarta parte de las mujeres y los bebés navajos examinados como parte de la primera etapa de un estudio de la Universidad de Nuevo México exhibieron concentraciones de celeste superiores a los niveles encontrados en el 5% más suspensión de la población de EE. UU., Anunciaron funcionarios el año pasado.

"No es el más seguro, pero es el único solicitud de agua por aquí para nosotros", dijo Yazzie. "Con eso nos lavamos las manos, el cuerpo y los platos, y se los damos a nuestro perro y nuestras plantas".

Pero no pueden copear esa agua. A veces, Yazzie conduce la reserva a uno de los grandes minoristas a lo dispendioso de la carretera para abastecerse de agua embotellada. Pero temerosa de las multitudes y cautelosa de la posible subida de precios, hace dos semanas Yazzie se puso un par de guantes y una máscara y se dirigió a Tuba City, la comunidad más alto de la Nación Navajo, donde vive gran parte de su extensa grupo.

Cortesía de Shanna Yazzie

Shanna Yazzie se encuentra en el desierto cerca de su casa.

Normalmente, Yazzie llenaba sus botellas en la espita frente a la casa de su tía, lo que significa que solo le costaría aproximadamente un octavo de un tanque de gasolina y un "gracias". Pero, sabiendo que el virus representaba el veterano aventura para los ancianos y que quería solidarizarse al distanciamiento con su tía, se dirigió a la casa de su hermana.

Su sobrina le indicó que usara el fregadero. Pero los contenedores de cinco galones no cabían debajo del válvula. Completó todas las jarras de un insignia que tenía, las cargó en su camioneta y de todos modos se dirigió una milla por el camino a la casa de su tía.

Allí, agarró la manguera y llenó todas sus jarras. Ella retrocedió la manguera, gritó un agradecimiento a sus parientes, llevó los contenedores a su camioneta y partió. Condujo lentamente, con cuidado de no apalear un zanja en la carretera sin pavimentar y tirar las botellas en la cama del camión.

Yazzie está agradecida de que sea apta para el trabajo y no le importen los impuestos. Su casa recoleta de 2018 está en buena forma, lo que hace que el trabajo de recoger agua sea exponencialmente más ligera. En DigDeep, que aboga por el ataque al agua, ella ayuda a establecer sistemas de agua en hogares en partes remotas de la reserva, como Navajo Mountain, donde algunos viven hasta 40 millas de la obús de molino de rumbo más cercana.

Sospecha que la pandemia puede crear conciencia sobre las desigualdades sociales en todo el país, pero que hará poco para aumentar el ataque al agua en las reservas, un problema de larga data que se debe a la desliz de fondos y conflictos sobre el estado y jurisdicciones tribales.

Cortesía de Shanna Yazzie

El hijo de 10 primaveras de Shanna Yazzie está yuxtapuesto al camión de la grupo mientras se bombea agua para su uso desde un molino de rumbo cercano.

"Parece una gran tarea y una tarea molesta, y puede ser", dijo. "Pero si eres mozo y tienes hijos dispuestos a ayudarte, no es tan malo".

De reverso a casa, sacó las botellas del camión y las alineó en el pasillo de su casa. Marcó las botellas con una nota celeste para indicar que eran para copear. Para el martes, ya había bajado a 25 galones. Esperaba que el suministro le durara en torno a de otra semana.

Hasta entonces, ella se queda. Pero cuando se acaba el agua, dijo que irá a reunirse por la sombra, cuando el molino de rumbo esté desierto y sus parientes estén en la sombra.

"Las interacciones con los miembros de mi grupo, eso es difícil porque venimos de una sociedad donde nos saludamos, hablamos y nos abrazamos lógicamente", dijo. “Mi temor es que mi tía o tío salgan y quieran susurrar conmigo. Diga: "Siéntate y ven a tomar con nosotros". Eso es poco que hacemos todo el tiempo. Va a ser difícil mantenerse alejado ".

                                
                

Una tutor HuffPost para el coronavirus

Fuentes

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*