Para avisar el próximo coronavirus, detenga el comercio de vida silvestre, dicen los conservacionistas

El coronavirus que se propaga desde China enfermó al menos a 73,000 personas y mató al menos a 2,000, poniendo en marcha una emergencia de lozanía completo. Pero los humanos no son la única especie infectada.

Los coronavirus atacan a una variedad de aves y mamíferos. El nuevo virus parece ocurrir saltado de la vida silvestre a los humanos en un mercado de mariscos y carne en Wuhan, China, donde los animales vivos fueron sacrificados y vendidos como alimento.

Esa es una historia emparentado. La avalancha de SARS, todavía causada por un coronavirus, comenzó en China con el consumo de un animal felino llamado civeta de palma. La avalancha de MERS comenzó con un coronavirus transmitido a los humanos desde camellos en el Medio Oriente.

En la propagación de otro coronavirus, los conservacionistas ven una clase de lozanía pública: si desea avisar epidemias que comienzan en animales, deténgase el comercio mundial de vida silvestre.

"Este problema ya no es solo un problema de conservación", dijo Grace Ge Gabriel, directora regional de Asia del Fondo Internacional para los Animales Bienestar. "Es un problema de lozanía pública, un problema de bioseguridad y un problema de seguridad doméstico".

China es una estancia esencia en el comercio ilegal. El mes pasado, a medida que se extendió el coronavirus, el gobierno central de Beijing emitió una prohibición doméstico pero temporal sobre todo el comercio de animales salvajes, incluido su transporte y saldo en mercados, restaurantes y plataformas en lista.

La orden del gobierno advirtió que los funcionarios "investigarían y castigarían severamente" a los infractores y proporcionaron una lista directa para que los ciudadanos denunciaran infracciones. Los funcionarios en Beijing ahora han redactado una código para poner fin al "rutina pernicioso de ingerir vida silvestre", según un comunicado emitido el lunes por el comité permanente del Congreso Doméstico de los Pueblos.

Los ciudadanos chinos están "enojados porque han aprendimos que la vida silvestre que se comercializa por alimentos ha causado una vez más una crisis de lozanía doméstico, y adecuado a que un pequeño número de comerciantes de vida silvestre siguen manteniendo a todo el país como rehén ", dijo Peter Li, profesor asociado de política de Asia Uruguayo en la Universidad de Houston-Downtown que se especializa en las políticas internas de China.

Los expertos aún no saben qué especies transmitieron el nuevo coronavirus, técnicamente llamado SARS-CoV-2, a las personas. Pero los pangolines, todavía conocidos como osos hormigueros, ahora son los principales sospechosos.

El mamífero más traficado del mundo los pangolines están excluidos del comercio internacional y están excluidos del comercio internacional. protegido a nivel doméstico en China. Pero la carne y la cepa de pangolín se consideran delicias en el mercado desventurado, y las ventas de sus escamas para uso en la medicina tradicional china siguen siendo legales para ciertos hospitales y farmacias.

          

              

                  

                  
                      

                      

  •                                       
                                          

    Actualizado el 10 de febrero de 2020

                                          
                                              
                                                  

    •                                                        ¿Qué es un coronavirus?
      Es un nuevo virus llamado así por los picos en forma de corona que sobresalen de su superficie. El coronavirus puede infectar tanto a animales como a personas, y puede causar una variedad de enfermedades respiratorias desde el resfriado popular hasta afecciones más peligrosas, como el síndrome respiratorio agudo severo o SARS.
                                                        
    •                                               

    •                                                        ¿Qué tan contagioso es el virus?
      Según una investigación preliminar, parece moderadamente infeccioso, similar al SARS, y posiblemente se transmite por el distinción. Los científicos han estimado que cada persona infectada podría contagiar a entre 1,5 y 3,5 personas sin medidas de contención efectivas.
                                                        
    •                                               

    •                                                        ¿Qué tan preocupado debería estar?
      Si adecuadamente el virus es un espinoso problema de lozanía pública, el peligro para la mayoría de las personas fuera de China sigue siendo muy bajo, y la constipado estacional es una amenaza más inmediata.
                                                        
    •                                               

    •                                                        ¿Quién está trabajando para contener el virus?
      Los funcionarios de la Estructura Mundial de la Sanidad han elogiado la respuesta agresiva de China al virus al cerrar el transporte, las escuelas y los mercados. Esta semana, un equipo de expertos de la W.H.O. llegó a Beijing para ofrecer audiencia.
                                                        
    •                                               

    •                                                        ¿Qué sucede si viajo?
      Estados Unidos y Australia están negando temporalmente la entrada a los no ciudadanos que recientemente viajaron a China y varias aerolíneas han cancelado vuelos.
                                                        
    •                                               

    •                                                        ¿Cómo me mantengo a mí y a los demás a aparte?
      Lavarse las manos con frecuencia es lo más importante que puede hacer, adicionalmente de quedarse en casa cuando está enfermo.
                                                        
    •                                               

  •                           
                          


                  
              

          

      

  
      
  

Cualquiera que sea la fuente, la nueva prohibición del comercio de vida silvestre llega demasiado tarde para detener la propagación de este zaguero coronavirus.

"Ahora que La transmisión de persona a persona está ocurriendo, la prohibición no tiene ninguna consecuencia existente para este brote en tajante ", dijo Christian Walzer, director ejecutante de lozanía de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre.

La prohibición del gobierno todavía dura solo hasta que" la situación epidémica se levanta a nivel doméstico ", según la orden del gobierno. El Dr. Walzer y otros creen que la prohibición debe ser permanente para que tenga algún finalidad en la reducción del peligro de futuras enfermedades zoonóticas.

"De lo contrario, tendremos esta conversación a intervalos regulares". él dijo.

Durante la avalancha de SARS en 2003, China promulgó una prohibición más estrecha del comercio de vida silvestre. Muchos conservacionistas y profesionales de la medicina, incluidos los miembros de la Institución de Ciencias de China, esperaban que fuera permanente, pero el comercio retrocedió una vez que terminó la crisis.

“Una vez que una enfermedad salta a los humanos, todas las respuestas son reactivas y el foco está en la lozanía humana ", dijo el Dr. Alonso Aguirre, ecólogo de vida silvestre en la Universidad George Mason.

Luego de que pasa la crisis, la atención se desvía del comercio que trajo la enfermedad a los humanos, agregó. Los científicos han estado pidiendo restricciones permanentes durante al menos tres décadas.

"Nunca volvemos a la fuente de por qué estas cosas suceden en primer superficie" Dijo el Dr. Aguirre.

China y el sudeste oriental son puntos calientes para enfermedades zoonóticas emergentes, patógenos que ocurren lógicamente en la vida silvestre y se abren camino a los animales domésticos y humanos a través de mutación o nuevo contacto.

La pérdida de biodiversidad, combinada con altas tasas de deforestación, aumenta el peligro de estas infecciones al poner a las personas y el manada en contacto con la vida silvestre, y al alterar el medio esfera para hacer el bien la transmisión de ciertas enfermedades, como como la malaria, el zika y el dengue.

La demanda de animales y sus partes, para ingerir o usar en la medicina tradicional, conlleva patógenos potenciales a lo amplio y satisfecho.

Pero el brote de coronavirus h según la Agencia de Investigación Ambiental, un peña sin fines de rendimiento con sede en Londres que investiga y hace campaña contra el crimen ambiental.

Un estudio publicado en octubre pasado en la revista Science estimó que el comercio de vida silvestre incluye 5.600 especies, casi una casa de campo parte de los animales vertebrados conocidos en el mundo.

Si adecuadamente el comercio de vida silvestre es ilegal, gran parte de la industria oculta comprende el comercio permitido, a menudo no regulado, de especies no protegidas como roedores, murciélagos, serpientes y ranas. El comercio de vida silvestre en Asia es especialmente riesgoso para la lozanía humana, porque estos animales a menudo son transportados y vendidos en vivo.

“Incluso si uno de estos saltos es poco raro, hay millones y millones de contactos que ocurren todos los días. en este tipo de mercados ", dijo Andrés Gómez, ecólogo y veterinario de ICF International, una empresa de servicios de consultoría completo con sede en Virginia. "Estás jugando con fuego".

Los mercados de carne en vivo son laboratorios perfectos para crear nuevos virus. Los animales estresados ​​eliminan más virus y son más susceptibles a las infecciones, y las jaulas a menudo se apilan una encima de la otra, lo que facilita la exposición.

"Tienes un pájaro cagando sobre una tortuga que suciedad sobre una civeta", dijo el Dr. Dijo Walzer. "Para que surjan nuevos virus, no podría hacerlo mucho mejor incluso si lo intentara".

Por lo militar, todavía desatiendo la higiene básica, agregó el Dr. Nijman: "Se está utilizando el mismo coalición de corte para cada pedazo de carne, el mismo cuchillo para todas las especies. Nadie se basura las manos ”.

Las especies y poblaciones cada vez más variadas se mezclan en los mercados. Un mejor transporte, y el hecho de que muchas especies locales han desaparecido, significa que la vida silvestre se importa de un radiodifusión cada vez veterano. Todavía se introducen con frecuencia especies exóticas más nuevas para el comercio.

China ha ratificado 54 especies silvestres para la cría comercial y la saldo, incluidos los zorros rojos estadounidenses, Pinzones cebra australianos y avestruces africanas.

Esta riqueza se reflejó en el mercado de Wuhan, donde probablemente se originó el nuevo coronavirus. Una sola tienda de carne vendía pavos reales, ratas, zorros, cocodrilos, cachorros de lobo, tortugas, serpientes, cerdos salvajes y más.

"La cartelera de esa tienda anunciaba pies, cepa, intestinos y otras partes del cuerpo de más de 70 especies ", dijo la Sra. Gabriel, del Fondo Internacional para el Bienestar Animal. "Es asombroso".

En la provincia de Guangdong en 2003, estas tiendas fueron cerradas temporalmente cuando surgió el SARS. El comercio y el consumo de vida silvestre disminuyeron inmediatamente posteriormente, pero el negocio se reanudó interiormente de aproximadamente un año, a pesar de los llamamientos a una prohibición permanente.

"China no debería ocurrir olvidado el dolor posteriormente de que la herida fue curada", dijo el Dr. Li

Algunos expertos creen que una prohibición completa del comercio de vida silvestre no es necesaria ni maña.

“El comercio de vida silvestre no es algunas personas tienen un rutina horrible, poco horrible que no debería hacerse ”, dijo Peter Daszak, presidente de EcoHealth Alliance, un peña de investigación sin fines de rendimiento en la ciudad de Nueva York. "Es una parte muy arraigada de la civilización humana".

En los países occidentales, por ejemplo, las personas consumen regularmente carne capturada en la naturaleza, como chiflado, conejo y aves de caza, dijo el Dr. Daszak.

En superficie de prohibir todo el comercio de vida silvestre en China, él y otros científicos han pedido que se controle estrictamente la cría en cautividad de ciertas especies silvestres.

Las medidas adicionales podrían incluir una prohibición comercial permanente de ciertas especies de detención peligro, como los murciélagos, y la entrada de "una serie de reglas de higiene y bienestar de sentido popular", dijo el Dr. Nijman.

Otros científicos argumentan que sin una prohibición total y permanente del comercio de vida silvestre, es solo cuestión de tiempo hasta que emerja el próximo virus.

"A menos que poco cambie, este es solo uno en la serie", dijo el Dr. Gómez sobre el coetáneo avalancha de coronavirus. "Tenemos que atreverse como sociedad si nos sentimos cómodos manteniendo el peligro de que el próximo sea uno que mate a la mayoría de las personas que se infectan".

El gobierno de China tiene el poder de prohibir permanentemente todo el comercio de vida silvestre, Dr. Li notó. Pero no es ilusionado de que sucederá.

Las políticas de vida silvestre del país se basan en "la premisa de que la vida silvestre es un expediente natural para ser utilizado", dijo, y los funcionarios tienden a ver la naturaleza a través de una situación económica. que la telescopio ecológica.

Prohibir el comercio de vida silvestre requeriría un cambio fundamental.

"El gobierno chino ha creado un enorme problema para sí mismo al alentar el uso de la vida silvestre", dijo el Dr. Li. "Ahora debe nominar hacer el bien los intereses económicos de una pequeña minoría o hacer el bien los intereses de lozanía pública de 1.400 millones de chinos y del mundo".

Source

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*